Giovane a bordo del motorino si scontra contro un'auto