Attentato a Berlino, una vera strage